Archive for October, 2006

음력 달이름

Saturday, October 28th, 2006

ゴロ合わせで おぼえよう

向き合うさ (む)(き)(や)(う)(さ)

皆 文は好き (みな)(ふみ)(はづき)

名がカンナ (なが)(かんな)

霜月師走で (しもつき)(しわす)で

一年間

 

일본의 음력 달 이름의 암기법입니다.

음력 1월 : 睦月(むつき)

음력 2월 : 如月(きさらぎ)

음력 3월 : 弥生(やよい)

음력 4월 : 卯月(うづき)

음력 5월 : 皐月(さつき)

음력 6월 : 水無月(みなづき)

음력 7월 : 文月(ふづき)

음력 8월 : 葉月(はづき)

음력 9월 : 長月(ながつき)

음력 10월 : 神無月(かんなづき)

음력 11월 : 霜月(しもつき)

음력 12월 : 師走(しわす)

 

출처는 どこでもいっしょ レッツ学校! 国語수업

ウミノの日々에서…

Friday, October 27th, 2006

本当に「うた」ってすごい
정말 ‘노래’라는건 대단해

『音楽』ってすごいです
“음악”이라는건 대단합니다

ほんとうに、人に寄り添って、人間を支えてくれたりするのです
정말, 사람에게 다가와서 인간을 지탱해주곤 합니다

どこへでも、ほんとうに、なんにも持たなくても
어디로든 정말 아 무것도 가지고 있지 않아도

どこへでも持ってあるけて
어디로든 가지고 다닐수 있어서

(くちずさむだけで、何度でも生まれてくるんですもの)

(흥얼거리기만 해도 몇번이고 다시 태어나주잖아요)

ひとりで歩いているときでも一緒にいられて
혼자서 걷고 있을때도 함께 있을 수 있어서

ずっと、支えてくれるんですよ?
계속 지탱해주잖아요

すごいなぁ…
대단하다…

 

갑자기 생각이 나서 무단으로 퍼옵니다;;; (역시 블로그의 기본은 불펌? ㅎㅎ)
출처는 http://www2.diary.ne.jp/logdisp.cgi?user=162279&log=20051231

번역도 좀 이상한데 (지탱하다 라던가) 마땅히 좀 어렵군요 이해해주시길;;

Allat 카드 ㅂㅇㅂㅇ

Saturday, October 14th, 2006

Yes24 애니패스 포인트 카드를 신청해서

Allat 카드를 그만 쓰려고 합니다

allatend.png

454원이 남아있었는데

천원이하는 결제가안되서

천원을 더 충전한후

800원 + 560원 + 350원  * LG멤버쉽할인

친구 덕분에 4원을 남길수 있었습니다.

사실 환불도 있긴한데 환불은 수수료가 300원이기 때문에 아무래도 손해라

음 그런데 300원아끼려고 천원을 더 쓴것 같기도 하지만 뭐 그렇습니다.