Archive for the '日本語' Category

パープリン

Friday, June 1st, 2007

ぱーぷりん

뜻 : 바보. 머리가 비었다. 혹은 그런 사람

주의 : 지금은 쓰이지 않는 말입니다(死語)

어원 : 전부없어져버렸다는 뜻의 パー와 푸딩=プリン의 합성어 인듯. 참고 페이지에서는 머리가 パー에 뇌가 푸딩처럼 탱탱하다 즉 주름이 없다는 뜻으로 쓰였다고 되어있는데. 별로 다른 유래는 잘 발견이 되지 않아서(구글) 일단 대강 그럴것 같긴 합니다.

다만 뇌가 없다면 일단 주름이고 뭐고 상관없어지므로 말자체에 모순이 있는 것 같아서, 푸딩이 뇌의 은유로 쓰여서 단순히 뇌가 없다는 의미가 아닐까 하는 추측도 해봅니다만.

참고 : http://members.jcom.home.ne.jp/wakasaki/moon1.htm

출처 : ロッカーのハナコさん10回

西向く侍

Monday, May 7th, 2007

にしむくさむらい

일년중 31일인 달이 있고, 아닌달이 있는데, 그 작은달들을 외우는 법입니다.

に :  2월

し : 4월

む : 6월(むっつ등む는 6을 연상시킵니다)

く : 9월

さむらい : 11월

(十一의 두 한자를 합치면 士가 되고 사무라이라는 뜻이 됩니다.)

출처 : 学園アリス〜きらきら★メモリーキッス〜

新訂版 聞いておぼえる関西(大阪)弁入門

Saturday, December 16th, 2006

489476296x.jpg

이전에 アルク에서 나온 聞いておぼえる関西(大阪)弁入門을

구입하였었습니다만, 사고보니 테이프 중심으로 구성이 되어있더군요…

결국 테이프를 구하지 못하여 못보고 있었습니다

 

그런데 신정판이 나온다고 합니다. 거기에다가 테이프를 CD화 하여서

게다가 책에 붙어서 나온다고 합니다. (발매일은 12월 20일이라 합니다.)

이번에야 말로 오사카말을 좀 배워 볼 수 있겠습니다.

책소개 홈페이지에는 아마존에서 예약을 할 수 있는 것 처럼 되어있는데 실제로 아마존에 가보니 나오지는 않더군요. 뭐 나온걸 확인하고 교보에 주문하는게 낫겠습니다. 가격상. 아마존 책배송료는 너무 쎄지요-_

魚へんの漢字

Monday, November 13th, 2006

鮪(まぐろ)다랑어

鯖(さば)고등어

鱈(たら)대구

鯛(たい)도미

鰯(いわし)정어리

鯉(こい)잉어

鰆(さわら)삼치

鱧(はも)갯장어

鱚(きす)보리멸

鯵(あじ)전갱이

 

どこでもいっしょレッツ学校!의 문제중 일부입니다. 문제은행에서 랜덤으로 나오기 때문에
몇%정도 되는지도 모르겠지만, 일단 적어봅니다.

하지만 한국말을 들어도 잘 모르는 생선도 있고, 이름을 들어봤어도 어떻게 생긴건지 떠오르는 생선도 많지 않군요. 원래 생선이랑 좀 친하지 않아서 머 할 수 없는 것 같습니다만…

여튼 이런 한자들을 잘 알아놓으면 초밥집에서 도움이 된다고 합니다.

음력 달이름

Saturday, October 28th, 2006

ゴロ合わせで おぼえよう

向き合うさ (む)(き)(や)(う)(さ)

皆 文は好き (みな)(ふみ)(はづき)

名がカンナ (なが)(かんな)

霜月師走で (しもつき)(しわす)で

一年間

 

일본의 음력 달 이름의 암기법입니다.

음력 1월 : 睦月(むつき)

음력 2월 : 如月(きさらぎ)

음력 3월 : 弥生(やよい)

음력 4월 : 卯月(うづき)

음력 5월 : 皐月(さつき)

음력 6월 : 水無月(みなづき)

음력 7월 : 文月(ふづき)

음력 8월 : 葉月(はづき)

음력 9월 : 長月(ながつき)

음력 10월 : 神無月(かんなづき)

음력 11월 : 霜月(しもつき)

음력 12월 : 師走(しわす)

 

출처는 どこでもいっしょ レッツ学校! 国語수업